Two Alums Pass Difficult United Nations Interpretation Exam
| by Darcy Morter
Two Middlebury Institute alumni in the Conference Interpretation program have passed the demanding exam required for United Nations interpreters.
Translation and Interpretation
333 Items
-
2021-2022 Experiential Learning Impact Report Released
| by Ian Driscoll
The Experiential Learning team released the fourth annual Experiential Learning Impact Report featuring students’ professional and academic impact during the 2021–2022 academic year.
Recently Published: Data Sovereignty, North Korea’s Growing Nuclear Arsenal, Nuclear Power as an Energy Source, and More
| by Jessie Raymond
Recent writing credits by members of the Institute community include a book on North Korea’s nuclear arsenal, a paper on data sovereignty, an article examining how online logbooks can help language students set and meet learning goals, and more.
Middlebury Institute Launches New “Subtitling for Streaming” Online Course with More Courses to Come
| by Sierra Abukins
Our localization experts partnered with the Office of Digital Learning and Inquiry to launch a new self-paced, short course—the first of many—on the subtitling industry standards pioneered by Netflix.
Two Institute Students Pass “Legendarily Difficult” Federal Court Interpreters Exam
| by Jason Warburg
Middlebury Institute students Andrew Belisle MACI ’23 and Leilani Padilla-Young MATI ’22 both recently passed the notoriously difficult Federal Court Interpreter Certification Examination, qualifying them to serve as interpreters in any federal courtroom.
How I Got Hired: Freelance Interpreter and Translator, Self-Employed
Translation and Interpretation graduate Amandine Martin describes how career management courses and the Middlebury Institute network helped her to launch her career as a freelance interpreter and translator.
Celebrating Winter Commencement 2022: The Start of a New Direction, Together
| by Jason Warburg
The Middlebury Institute campus community gathered on Saturday to celebrate the accomplishments of 83 graduating students from 10 countries at Winter Commencement.
How I Got Hired: Freelance Translator, Self-Employed
| by Dawnielle Jacobson MAT '14
Translation alumna Dawnielle Jacobson describes how networking, internships, and support from MIIS faculty and staff helped her get started as a freelance translator.
An Indian Diplomat on Why Language Is Crucial to Intercultural Understanding
| by Sierra Abukins
Sidharth Babu MATI ’24 shares how advanced language study has been critical in his role fostering understanding and relationships between China and India.
-
Recently Published: Russian Poetry Translations, Online Terror Financing, Decolonizing the Classroom, and More
| by Jessie Raymond
Recent writing credits by members of the Institute community include Russian-to-English poetry translations, a report on far-right online terror financing, an article about an experiment in decolonizing the classroom, and more.