52 Items
| by Sierra Abukins
The inaugural fellows created a bilingual booklet to help the community engage - in both English and Spanish - with new sidewalk murals along routes to Salinas schools. The multi-year partnership with the Transportation Agency for Monterey County lets faculty and students put their skills to work on local community projects.
| by Anna Suades Vall MACI ’16
Conference Interpretation graduate Anna Suades Vall shares how the rigorous training she received and building relationships with peers has helped her launch a career as an interpreter.
| by George Henson
Kareem Tinto, a native of Trinidad and Tobago, aspires to be a professor and translator.
| by Amy Fruchter CI ’18
Alum Amy Fruchter shares how her experiences at the Middlebury Institute and constructive feedback from her professors helped her become a translator at the United Nations.
| by Sara Garví and MACI ‘17
Conference Interpretation graduate Sara Garví shares how her coursework and the interpretation practicum combined with reaching out to alumni in Madrid led to a flourishing freelance career there.
| by Sarahi Juarez
Alum Sarahi Juarez, who grew up speaking both Spanish and English, shares her experience, which she hopes encourages fellow heritage speakers interested in working in the field.
| by Mark C. Anderson
This fall, students studying Spanish at the Institute teamed up with community members learning English to create a local bilingual job-seeker’s guide.
Conference interpretation student Julia Benson shares how alumni connections and an internship helped her to launch a career as an interpreter.
Translation and Interpretation graduate Rachel Echeto shares how taking a chance on an internship unrelated to her degree helped her expand her expertise and launch a career as a freelance translator and interpreter.
Lorena Ortiz Schneider MATI ‘92, was featured in the women’s issue of MultiLingual as an industry ambassador, business leader, and professional translator and interpreter.
