| by Winnie Heh
Episode three features Kathleen Diamond, a language industry veteran who has founded and managed businesses in language teaching, translation, and interpretation.
Translation and Interpretation
336 Items
Career Outlook for Spanish Community Interpreters
| by Winnie Heh
In this online discussion, we review the career outlook for Spanish medical and legal interpreters in the U.S., including compensation data and career management frameworks.
Video| by Winnie Heh
Matt Conger, CEO of Cadence Translate, and Johnathan Rechtman, Co-Founder of Cadence Translate and a conference interpreter join us for episode two.
MIIS Student's Short Story Translation Published in World Literature Today
| by Eva Gudbergsdottir
World Literature Today recently published Michelle Mirabella’s MATI ‘21 translation of the short story “Ferns” by Chilean author Catalina Infante Beovic.
MIIS Alumni Win First Prize in General Category of UN’s St. Jerome Translation Contest
| by Eva Gudbergsdottir
Middlebury Institute alumni, Hilary Ancel-James MAT ’03, and Kunyuan (Lawrence) Chen MACI ’17, won first prize in the prestigious UN St. Jerome Translation Competition in the general category for their English and Chinese translations.
| by Winnie Heh
The first episode of the series is a conversation with Frank Perry, Vice President of Human Resources at LanguageLines Solutions.
MIIS Student Jem Walker Wins First Prize in UN Translation Competition
| by Eva Gudbergsdottir
Middlebury Institute student Jem Walker MATI ’21 won first prize in the UN organized St. Jerome Translation Competition for his translation from French into English.
The Face of an Interpreter
| by Winnie Heh
On graduation day, Lauren Hammer Aguilera MATI ‘20 was hired to be a Spanish Interpreter at the COVID-19 Testing Center in Watsonville and she started working full time the very next day.
Professor Balcom's New Book of Translated Poetry Published
| by Eva Gudbergsdottir
Professor John Balcom of Chinese T&I just published a new book of translated poetry by the Taiwan poet Wu Sheng titled My Village: Selected Poems, 1972-2014.
2020 Alumni Achievement Awards: Celebrating Outstanding Citizenship
| by Eva Gudbergsdottir
Paulette Lynch, Temie Giwa-Tubosun, and Lefteris Kafatos are the 2020 recipients of the Middlebury Institute Alumni Achievement Awards.